国産クラフトビール　Japanese CRAFT BEER

TOKYO 隅田川 ブルーイング　TOKYO SUMIDAGAWA BREWING

東京地ビール第1号の伝統を受け継ぎ、最新鋭の小規模醸造設備と最先端の製造技術により、
「個性があるのに飲みやすい」、これまでにない革新的なクラフトビールです。

  • ペールエール
    330ml
    隅田川ブルーイング
    ペールエール
    Pale Ale
    イギリスのパブで飲まれエールビールをもとに、
    日本人の嗜好にあった味わいを追求して開発しました。
    “ホップの爽やかな香りと心地良い苦味”が特長のペールエールです。
    Based on the ale beer drunk in pubs in England, we developed it in pursuit of a taste that suits the tastes of Japan people.
    It is a pale ale that features a "refreshing aroma of hops and a pleasant bitter taste".

  • 330ml
    隅田川ブルーイング
    ゴールデンエール
    Golden Ale
    華やかなコクと爽やかな後味が楽しめる、輝く黄金色のエールビール。
    醸造家とお客様の対話から生まれた、アサヒのスペシャリティビール。
    A sparkling golden ale beer with a gorgeous richness and refreshing aftertaste.
    Asahi's specialty beer was born from dialogue between brewers and customers.



ガージェリービール GARGERY BEER　


飲食店限定 プレミアムビール「ガージェリー」
GARGERY（ガージェリー）は飲食店だけで出逢える国産プレミアムビールです。
全てのビールは醸造所から飲食店へ冷蔵直送、最高のコンディションでお届けしています。
一日の仕事が終わって一息つく自分だけの時間や、大切な人と過ごす特別な時間に、
素敵なお店でお召し上がりください。

Restaurants only Premium beer "Gargerie"
GARGERY is a premium domestic beer that can only be found at restaurants.
All beers are delivered directly from the brewery to the restaurant in the best condition.
Please enjoy it at a wonderful restaurant for your own time to take a break after a day's work, or for a special time to spend with your loved ones.

  • ガージェリービール
    スタウト
    ロースト麦芽の香ばしさと、エール酵母由来の甘いエステル香（フルーティな香り）、
    芳醇な赤ワインやエスプレッソを思わせる柔らかい甘みと上品な苦味のバランスが取れた味わい。
    温度変化による香味の移り変わりをゆっくり楽しむこともできる。
    The flavor balances the aroma of roasted malt, the sweet ester aroma (fruity aroma) derived from ale yeast, and the soft sweetness reminiscent of mellow red wine and espresso and elegant bitterness. You can also enjoy the change of flavor due to temperature changes slowly.



エチゴビール ECHIGO BEER　

全国第1号地ビールメーカーである、新潟発のエチゴビールは、いちはやく醸造所とパブを融合させた〈ブルーパブ〉を開き、
できたてのビールをその場で飲めるようにした、米国でも大人気のクラフトビールです。

  • 294ml
    エチゴビール
    のんびりふんわり 白ビール
    WEIZEN fora relaxing time
    White Beer
    ゆったりくつろぐ時間のためのビールです。
    美しく均質な白いにごりと、酵母由来のフルーティで爽やかな香り、
    やわらかい口当たりと喉越しの、やさしいヴァイツェン。
    Weizen for a relaxing time. Beautiful, slightly hazy liquid with a fruity and refreshing aroma derived from yeasts and Enjoyable soft mouthfeel.
  • 294ml
    エチゴビール
    FLYING IPA
    突き抜ける苦味、さわやかなシトラスの香りのアメリカスタイル インディアペールエール。
    American style India Pale Ale. Strong bitterness like impact of a dragon flying up. Refreshing scent of citrus.



Draft Beer

  • 380ml
    ASAHI DRY PREMIUM
    最大級のコク、最大級の香り、
    最大級のアルコール度数6.5％。
    深みを極めた、プレミアムビール。

うどん　UDON

うどん喜心の味を、生麺で

手打ちうどん 喜心　

喜心 HP：http://udon-kisin.fr/ja/

ミシュラン東京でビブグルマンに選ばれ、現在は パリに移転して大人気を博している話題のうどん店。

  • PRAWN
    TEMPURA
    UDON
    海老天麩羅うどん
    (温)(冷)
  • SWEET BEEF
    UDON
    肉うどん
  • KITSUNE
    UDON
    こだわりの両国豆源郷の
    油揚げを使った
    きつねうどん
  • UDON with UME BOSHI
    and WAKAME
    梅とわかめの
    さっぱりうどん
  • DAN-DAN
    NOODLE
    UDON with SOUP
    担々麺うどん
  • DAN-DAN
    NOODLE
    UDON
    汁なし担々麵うどん
  • CURRY
    UDON
    カレーうどん
  • UDON with
    BBQ PORK
    煮豚うどん
  •  
     
    PALIN UDON
    素うどん
  •  
     
    Mini Udon
    ミニうどん
  •  
     
    Extra Rice
    ライス 大盛り
  •  
     
    Rice Combo
    ご飯セット　ライス、みそ汁、漬物
  •  
     
    Rice Medium / Large
    ライス普通 / 大盛り

定食 RICE PLATE

  • TON-KATSU DEEP
    FRIED JAPANESE
    PORK PLATE
    国産とんかつ定食
  • KARA-AGE DEEP
    FRIED JAPANESE
    CHICKEN PLATE
    国産鶏の唐揚げ定食
  • GINGER PORK
    PLATE
    豚肉生姜焼き定食
  • SEASONAL
    SASHIMI PLATE
    刺身定食
  • JAPANESE CHICKEN STEAK
    with DIAVOLA SAUCE
    国産鶏のステーキ
    ディアボラソース
  •  
    JAPANESE CHIKECN STEAK
    国産鶏ステーキ定食

VEGAN FOODS

  • Green salad with SOY-MEAT
    ソイミートのサラダ
  • STEAMED VEGETABLES
    彩り野菜の瞬間蒸し
  • DAN-DAN NOODLE UDON
    With SOY MEAT
    汁なし担々麺うどん
    ソイミート使用
  • 　
    VEGETABLE TEN-DON
    (TEMPURA RICE BOWL)
    野菜天丼
  • 　
    VEGETABLE TEMPURA
    野菜天麩羅盛り合わせ

ご飯もの RICE BOWLS

  • TEN-DON
    TEMPURA
    RICE BOWL
    天丼
  • GYUDON
    BEEF
    RICE BOWL
    国産牛の牛丼
  • TERI YAKI-DON
    JAPANESE
    CHICKEN
    RICE BOWL
    国産てりやき丼
  • TERIYAKI DON
    CHICKEN RICE BOWL
    国産てりやき丼
  • CURRY RICE
    カレーライス
  • CURRY with
    TON-KATSU
    DEEP FRIED PORK
    カツカレー

一品料理 SIDE MENU

  • JAPANESE BEEF STEAK
    国産牛シンシンのステーキ
  • SHOYU MARINATED TUNA SASHIMI
    鮪のづけ
  • TOGENKYO FLUFFY TOFU
    こだわりの両国豆源郷のおぼろ豆腐
  •  
    ASSORTED TEMPURA
    天麩羅盛り合わせ
  •  
    MIXED NUTS
    ミックスナッツ
  •  
    FRIED POTATOES
    フライドポテト
  •  
    DEEP FRIED SQUID LEGS
    イカゲソ唐揚げ
  •  
    DEEP FRIED SOFT CHICKEN BONE
    なんこつ唐揚げ
  •  
    ONION RINGS
    オニオンリング
  •  
    GREEN SALADA
    グリーンサラダ
  •  
    EDAMAME
    枝豆
  •  
    ICE CREAM
    アイスクリーム
  •  
    GRILLED DUCK MEAT BALL
    自家製 鴨つくね
  •  
    DUMPRINGS GYOZA
    ぎょうざ

その他のお酒・お飲物
ALCOHOL

焼酎（芋/麦/米
 
カクテル各種
 
ブラックニッカ
 
サワー各種
 
梅酒
 
竹鶴
 
グラスワイン (赤／白)
 
日本酒 1合 SAKE
 
ハイボール
 
バーボン・スコッチ
 
旬の日本酒各種 ( Japanese Sake )
 
国産ウィスキー各種 ( Japanese Whiskey )
 
国産日クラフトジン ( Japanese Craft Gin )
 

BEVERAGES

  • ジュース各種
    　オレンジ / アップル
    　ORANGE / APPLE
  • ジュース各種
    　コーラ / メロンソーダ / スプライト / 緑茶 / ウーロン茶 / ゼロコーラ
    　COKE / MELON SODA / SPRITE / GREEN TEA(COLD) / OOLONG TEA(COLD) / COKE ZERO
  • ミネラルウォーター　STILL WATER
  • 緑茶(温)　GREEN TEA　(HOT)
  • 烏龍茶(温)　OOLONG TEA　(HOT)
  • 紅茶(冷／温)　TEA(COLD/HOT)
  • カプチーノ　CAPPUCCINO
  • エスプレッソ　ESPRESSO
  • コーヒー(冷／温) COFFEE(COLD/HOT)
  • カフェラテ CAFE LATTE